R a i n

¿Qué trae esta lluvia que me inunda y si corre por mi cuerpo me sofoca? Lustra los soles que descubro propios y emergentes de mi piel. Al caer desnuda todo de mí, revuelve el polvo a mis pies y en mi pecho revuelve mucho más. Deja atrás un vapor que me persigue en el retorno a casa, en mi acostar escurridizo y despertar precipitado.

What’s in this rain that floods me and when runs through my body stifles me? It polishes the suns that I discover as my own and emerging from my skin. As it falls everything in me is naked, it stirs the dust at my feet and it stirs much more in my chest. It leaves behind a steam that haunts me on my return home, in my slippery sleep and sudden wake-up.