Ver a mi papá sonreír dentro de su nueva camioneta Ford, negra, alta, de llantas infinitas, como le gusta, de asientos de piel, del 2006, escuchando a Idilio primero, luego a Despacito en voz de Roberto Carlos. Verlo mover las manos de la forma que la gente sentada lo hace para expresar que están bailando sin pies. Ver a mi papá sonreír con su cerveza en mano, sentado en su camioneta Ford del 2006 y sentado en sus recuerdos. Esto hoy me hizo feliz.
Seeing my dad smiling inside his new pick-up truck, a black Ford, high, with infinite rings, how he likes them, with leather seats, from 2006, listening to Idilio first and then Despacito sung by Roberto Carlos. Seeing him moving his hands in the way people who are sitting do it to show that they’re dancing without using their feet. Seeing my dad smiling with his beer in his hand, sitting inside his 2006 Ford pick-up truck, sitting on his memories. This made me happy today.
Giselle LF 